Home hero Jack Miller takes Rookie of the Year Fabio Quartararo for a tour of the coast, stopping by tourist hotspots en route