The Monster Energy Yamaha rider is quietly confident on redeeming himself after the last lap crash in Australia