The French rider remembers his greatest battle with Rossi and Viñales at Phillip Island in his MotoGP™ rookie season