A jubilant Tony Arbolino took a season first victory ahead of Fernandez and Garcia, propelling himself back into Championship contention