The Aussie also had some kind words to say as he wished Cal Crutchlow the best as the Brit prepares for his final full-time MotoGP™ race