The Czech rider took top spot honours ahead of Niccolo Antonelli and Dennis Foggia on day one in Austin