The Dorna Sports CEO paid tribute to the retiring Valentino Rossi as well as what the future holds for the sport