Check out all of the behind-the-scenes footage as the Swiss rider clinched his first all-electric class title