The Italian was riding in third and catching the frontrunners, but moments after posting an incredible lap, went into the gravel trap at Turn 1