Japanese Grand Prix winner Tom Luthi took pole position after an eventful Moto2™ qualifying session at Phillip Island