Stefan Bradl left his rivals trailing in the Misano qualifying session, taking pole position ahead of Marc Márquez and Yuki Takahashi.