Locatelli claimed 2nd place after breaking away from the main pack and their hectic battle for 3rd place