The Spanish basketball player visited the Circuit of the Americas to meet the stars in motorcycle racing