The Italtrans Racing Team rider secured pole ahead of Schrotter and Marquez in a thrilling qualifying session at Mugello