The Italian rider outpaced Remy Gardner (2nd) and Alex Marquez (3rd) in the final moments of the Qualifying session