The Spanish rider took second in Misano to reclaim the Moto3™ Championship lead, after the Del Conca Gresini rider's rival crashed out