The Tuscan hillside hold something of an unkept secret: Mugello. A 5.2km circuit that has been the scene of some incredible racing