The Leopard Racing rider fought hard for 17 laps of the Sepang International Circuit to finally claim second place on the podium