The rookie sensation had another monumental tank slapper in Germany, which left him in a world of pain