The Repsol Honda rider gets his second podium of the year and demonstrates that he is totally recuperated from his arm pump injury.