The Repsol Honda rider suffered a highside and thinks it was caused by a mistake with the electronics