The former MotoGP™ and WorldSBK rider will guide the Italian rider through his first full season in the Moto2™ category with Tasca Racing