The Australian got his first front row since his pole in Argentina, taking second in qualifying at Misano