Marc Márquez signe son neuvième succès de l'année après que son adversaire Valentino Rossi soit parti à la faute en tête de course.