The Aprilia Racing Gresini rider explains his struggles with both the bike and his physical condition in Aragon