The French rookie further broke his own All Time Lap Record to take a convincing pole on all all-Yamaha front row