The 9-time World Champion kicked off Virtual Race 4 with great pace but a bold move on Alex Marquez saw him hit the deck