The Japanese rider sat down and studied the World Champion's data in Jerez, but putting it into practice was a totally different story