The factory Yamaha man recounts the frightening crash from his point of view when both Zarco and Morbidelli's bikes narrowly avoided him