The Frenchman had a day to forget at the Red Bull Ring but still sits pretty at the top of the MotoGP™ World Championship