The Italian's future is still up in the air, but former World Champion Doohan feels he could have a Pedrosa-like effect for Honda or Ducati as a test rider