Andrea Migno, Pedro Acosta and Jeremy Alcoba were all involved during the restarted lightweight class race in Austin