The Italian went tit-for-tat with Fabio Quartararo throughout the day before finally settling for P2 after an on-track duel in the Algarve