There was hardly a dry eye in the Gresini garages after The Beast stormed across the line to earn his maiden MotoGP™ win