Cormac Buchanan começou no motociclismo ainda jovem, passando pelo motocross e pelo speedway antes de migrar para o asfalto e evoluir nas categorias de base na Nova Zelândia. Seguiu construindo um currículo sólido até ser selecionado para a Red Bull MotoGP Rookies Cup em 2021, ano em que também se destacou na British Talent Cup com três pódios. O desempenho abriu portas para o paddock da JuniorGP™, onde competiu na European Talent Cup e no JuniorGP™ Championship em 2022. Permaneceu na categoria por mais duas temporadas, somando três pódios. Os resultados chamaram a atenção da BOE Motorsports, que o levou para o Mundial de Moto3™ em 2025. Em seu ano de estreia, impressionou com vários resultados dentro do top 10 e garantiu lugar no grid de 2026, dando continuidade ao projeto com a agora chamada CODE Motorsports.