Cormac Buchanan menorehkan namanya di dunia balap motor sejak usia muda. Awalnya membalap di Motocross dan Speedway, sebelum akhirnya beralih ke balapan aspal dan naik pangkat di Selandia Baru. Ia terus menambah daftar prestasinya, serta kemudian terpilih untuk mengikuti Red Bull MotoGP™ Rookies Cup 2021, bersamaan dengan musim yang sukses di British Talent Cup, yang mana ia berhasil mencatatkan tiga podium. Berkat penampilannya itu, sang pembalap Selandia Baru mendapatkan tempat di paddock di JuniorGP™. Ia ambil bagian dalam European Talent Cup dan JuniorGP™ World Championship musim 2022. Buchanan terus berada di kategori JuniorGP™ selama dua musim berikutnya, dan meraih tiga podium dalam prosesnya. Keberhasilan ini menarik perhatian BOE Motorsports yang mengontraknya untuk mengikuti Kejuaraan Dunia Moto3™ 2025 semusim penuh. Tahun debutnya cukup positif, diiringi catatan mendulang sejumlah poin. Itu membuatnya bertahan untuk 2026 bersama skuad yang sama, yang kini mengusung nama Code Motorsports.