Sowohl der Meisterschaftsführer als auch der Suzuki-Mann warfen ihre Podestplätze mit späten Fehlern im portugiesischen GP weg