The Gresini man edged out his factory Ducati seat rival Jorge Martin despite losing part of his aero after an early Silverstone collision