The World Championship leader and Marc Marquez were forced to sit up and out of fast laps with the Italian cruising on an out-lap