A resurgent Italian explains how he and his teammate need to join forces to try help Yamaha bridge the gap to the leading manufacturers