Disaster for both riders as the South African was left helpless after the Aprilia rider went down at Turn 16 in the Tissot Sprint