The Gresini rider was running in the podium places but slid out of contention and sent his GP22 flying through the gravel in Thailand