The rookie was applying pressure to race leader Jorge Martin, but couldn't maintain it as he fell into the gravel at T10