Juan Francisco Guevara se subía por primera vez a una moto con once años. El piloto de Lorca coleccionaba diferentes éxitos durante sus primeras andaduras sobre las dos ruedas. En 2010 competía en el Campeonato Mediterráneo de Velocidad y en 2011 daba el salto al CEV. Ese curso vivía además su primera experiencia en el escenario mundialista al correr como wildcard en el último GP de 125cc celebrado en Valencia. Afrontaba la campaña 2012 en el CEV-Buckler y se alzaba con el subcampeonato de Europa de Moto3™. Tras dos nuevas participaciones en Grandes Premios, en 2013 debutaba a tiempo completo en el Campeonato del Mundo de la mano del CIP Moto Team, antes de unirse en 2014 al equipo Aspar como único componente de su equipo de Moto3™. Durante la temporada 2015 se mantenía en la misma estructura y en 2016 dejaba el equipo para unirse al RBA, donde en 2017 competía por segundo año consecutivo con un podio y cuatro veces en primera línea. En 2018 busca asentarse en la categoría y más podios. Antes de comenzar la temporada 2018, decidió no participar por motivos personales y económicos.