Parti à la faute dans le virage 8, alors qu'il occupait la deuxième place, le Japonais offrait ainsi le titre à son rival Augusto Fernández.