After the French GP in Le Mans, the Suzuki Ecstar rider gave his helmet to the family of the French marshal, who suffered a heart attack