Quartararo led the Champion for 20-plus laps, but it was not to be for the rookie as Marquez emerged victorious from a breathtaking finale