The Italian produced some Misano magic to romp to a maiden MotoGP™ win with a fierce fight ensuing behind