Il transalpino torna tra i migliori e tiene alta bandiera Yamaha. È secondo nelle qualifiche nipponiche