Der linke Sidepod der Gresini-Maschine flog ab, als der achtfache Weltmeister und der Australier aneinander gerieten